新着情報 (News)

2015年9月4日　日本語教室（にほんごきょうしつ）お休みのお知らせ（通知）

お知らせ：
　９月２３日（水）の「小平日本語ボランティアの会・一橋学園」日本語教室（にほんごきょうしつ）は国際交流プラザが秋分の日（祝日）のため閉館（へいかん）となり、
お休みとします。
９月の教室は９月２日（水）、９月９日（水）、９月１６日（水）９月３０日（水）となります。

The announcement :
　It will　be canceled　the Japanese Class due to the closed　”ISDAK plaｚa "
on the 23th Sep.
It will be open the class on the 2nd（wed) Sep.9th(wed)Sep.16th(wed)Sep.30th(wed)Sep. as usual.

2015年8月5日　日本語教室（にほんごきょうしつ）お休みのお知らせ（通知）

　お知らせ：
８月１２日（水）の「小平日本語ボランティアの会・一橋学園」日本語教室（にほんごきょうしつ）は国際交流プラザが休日のため閉館（へいかん）となりお休みとします。
次回の教室は８月１９日（水）となります。

The announcement :
The Japanese Class in ISDAK will　be canceled due to the closed　”ISDAK plaｚa "on the 12th Aug.
It will be open on the 19th（wed) Aug. as usual.

2015年7月8日　七夕まつり

　７月１日に一足早い七夕祭りの笹飾りと日本における七夕祭りの説明を日本語教室で
しました。一橋学園の商店街には七夕の飾りが見られ、学習者の皆さんからはよく日本の
七夕祭りや笹飾りについて質問を受けます。アジアには織姫や彦星の類似の伝説はあるようですが、笹飾りはあまりないようです。
最初に七夕の行事の説明を支援ボランティアの皆さんが説明をしたあと、童謡七夕の歌を紹介してみんなで歌いました。
学習者の皆さんは各々の願いを書いた短冊を書いて、笹飾りにつるしました。「日本語が上手になるように!」とか近く実施される「日本語能力試験に合格するように！」とか日本語学習に関するお願いが多かったようです。
そのあとはみんなで夏のお菓子「くず桜」を食べて七夕祭りを楽しみました。

七夕祭りの紹介と七夕の歌

みんなで七夕飾りです。

さあ何を書きましょう？

今日の七夕面白かった！

2015年7月6日　小平日本語ボランティアの会・一橋学園　日本語ボランティアの為の講習会　

　６月２８日（日）小平市中央公民館で「小平日本語ボランティの会・一橋学園」主催の日本語学習支援をされている支援者の皆さんの日頃の支援活動の一助になることを目的とした講習会を開催しました。
講師には東京日本語ボランティア・ネットワーク（ＴＮＶＮ）　事務局長で、長年日本語支援活動をしながら大学でも講義をされている林川玲子先生をお招きしてお話をいただきました。
　参加者は市内でボランティア活動で活躍している皆さん１４名が参加いただきました。講師からは外国人学習者には課題の敬語の使い方、助詞の教え方、擬声語、擬態語のについてなどがあり、通常のボランティア活動中に学習者からしばしば質問を受ける内容についての説明があり、支援者の皆さんからは支援活動中に自分たちの悩みに関する多くの質問が出ました。１４時から１６時の予定が活発な質問や討論もあり１時間延びた講習会でした。
次回は時期未定ですが年度内実施予定です。

講習会の様子

林川講師

講習会参加の皆さん

2015年6月17日　日本語ボランティアの為の講習会　第２弾

　　　　　外国の方などに日本語学習の支援をしている人
　　　　　これからしてみたい人、　　　　　　　集合！

日本語ボランティアの為の講習会　第２弾
日本語に不自由を感じている方に日本での生活を円滑にできるよう日本語
の学習支援をしている小平のボランティア団体が講習会を開催します。
テーマ：「外国語としての日本語　Ⅲ・Ⅳ」
　　　　2013年の講習会（Ⅰ・Ⅱ）は大変好評でした。今回はその続編をお話します。質問コーナーもありますので、日頃の活動での疑問などお持ちください。
講師：林川玲子氏　　
日本語教師として大学などで教える傍ら日本語ボランティアとして活動
ＴＮＶＮ(東京日本語ボランティア・ネットワーク)　事務局長
日時：2015年6月28日（日）　午後２時～４時
場所：小平市中央公民館　講座室２
・西武多摩湖線『青梅街道駅』徒歩５分　・西武多摩湖線　『一橋学園駅』徒歩10分
・コミュニティバス『中央公民館・図書館』徒歩１分
資料代：300円
申し込み：主催者のＨＰ（http://knvg.sakura.ne.jp/h/index.html）の
　「お問い合わせ」欄にお名前と連絡先、講習会参加申し込みの旨お書きください。
　締切は６月２４日です。
主催：小平日本語ボランティアの会・一橋学園

　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　11　12　13　14

管理

学習日カレンダー

■ 学習日